Rob Ryan Charity Print
"We are all part of each other"

東日本大震災により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、
犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

あの震災から半年以上が経ちました。ただ、未だに不自由な生活を送っている方々が大勢おられる
ことを考えると、一刻も早い被災地の復興を心より願わずにはおれません。そして、その復興までの
長い道のりを、我々ひとりひとりが、それぞれでできることで息長くサポートしていくことが
必要なのだと感じます。

我々も何かできることはないか、そう考えていた矢先に、弊社と長年に渡り関係のあるロンドンの
人気アーティスト、ロブ・ライアンが、東日本大震災により被災された方を支援したいと、
チャリティープリントを制作してくれ、我々もその販売のお手伝いをさせていただくことになりました。
プリント代は全額（消費税除く）、日本赤十字社に寄付されます。

プリントには以下のようなメッセージが入っています。


We are all part of each other
I won’t pass you by and
I won’t ignore you and look the other way
but I’ll help you build your nest again.
This is my promise

わたしたちはお互いの一部です。
私は、あなたをほっときはしない。
知らないふりをしたり、目を背けたりしない。
わたしはあなたが再び巣を作るのを手伝います。
それが私の約束です。
　　　　　　　　　　

＜商品詳細＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

商品：シルクスクリーン
紙のサイズ: 縦44cm x 横55cm
絵柄のサイズ: 縦28cm x 横39.3cm
エディション：200　
　＊全てにロブのサインとエディションNo.が入ります。
　＊エディションNo.はお選びいただけません。
プリント価格：￥17,000 + 消費税 （税込17,850円）
送料(梱包料含む)：以下の送料表をご参照ください。
　＊一カ所に複数枚を送付する場合の送料は別途御見積をさせていただきます。

寄付金額：消費税、送料を除いたプリント価格、￥17,000を全額寄付致します。
寄付先：日本赤十字社

＜ご購入方法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご購入希望の方は以下の手順に従い購入手続きを行ってください。

�@まずはメールにてご注文下さい。
　order@art-liaison.com

　タイトルに「ロブ・ライアン　チャリティープリント購入希望」とお書きいただき、
　本文に以下の項目をご記入ください。
　・ご希望購入枚数
　・お名前
　・口座名義（カタカナ表記）*入金確認の際に必要となります。
　・ご住所
　・お届け先（ご住所と別の場合／複数のお届け先がある場合にはお届け先ごとに送付枚数をご記入下さい。）
　・メールアドレス
　・お電話番号（携帯電話でも結構です。）
　・配送の時間指定
　（午前中／12時〜14時／14時〜16／16時〜18時／18時〜20時／20時〜21／時指定なし）

�Aメールを受け取りましたら、確認メールを弊社より確認メールをお送りいたします。
　＊ご注文から3営業日を経過しても弊社から連絡がない場合、メール未着など、
　 　何らかのトラブルが考えられますのでお電話でご一報下さい。
　＊年末年始(12/28〜1/5)は３営業日以内にお返事ができないことがございます。
　　予めご了承ください。

�B弊社からお送りします確認メールに記載の弊社振込口座のほうに購入代金をお振込み下さい。
　＊振込手数料はお客様のご負担とさせていただきます。

�Cご入金の確認が取れ次第、宅急便にて発送いたします。
　＊プリントは丸めて、筒に入れて発送させていただきます。

ご不明な点等ございましたら、弊社までお問い合わせ下さい。

株式会社アートリエゾン
tel:03-6413-5502
order@art-liaison.com

1962年キプロス生まれ。現在はロンドン在住。
1984年にイギリス、トレント工芸大学（Trent Polytechnic）でファインアートを学び、その後、
ロイヤル・カレッジ・オブ・アート (Royal College of Art)でプリントメイキングを専門に学んだ。
2002年より切り絵の手法を用いて作品を制作。
彼の制作する作品は、それが人の手によるものとは信じられないほど緻密で繊細である。そして、彼が表現する世界は大変素朴であり、また非常にロマンティックであるのが特徴である。
毎年、ロンドンのギャラリーで個展を開催しながら、近年はイギリスの美術館でも作品展が開催されるなど、
彼のアーティストとしての評価はますます高まっている。また、自らをファインアーティストと位置づけ
ながらも、その活躍の場は、出版、広告、商品化など多岐に渡り、Paul Smith （ポール・スミス）、
Liberty（リバティー）、Fortnum&Mason（フォートナム・アンド・メイソン）など、イギリスを代表する
数多くの有名ブランドや、VOGUEなどのファッション誌に作品を提供している。
2007年には初の作品集『This is for you 』を出版。
そして、今秋には２冊目となる『A sky full of kindness』を出版。
また、2008年には自身の作品を使って制作したプリントや、陶器、ファブリックなどの商品を直接販売する
場としてオープンしたショップ'Ryantown（ライアンタウン）’では、自らの作品の世界観をショップという
場を通して人々に伝える試みを続け、今ではロンドンの名所のひとつとして数多くの雑誌に取り上げられて
いる。
日本では、弊社と共に、2007年より大丸松坂屋百貨店のクリスマスキャンペーンのビジュアルを担当。
毎年大変好評を博している。

→大丸松坂屋百貨店のお仕事はこちら→ ２００９年　２００８年　２００７年