news

2024.03.06 Wednesday
本店所在地移転のお知らせ

いつも大変お世話になっております。
弊社はこれまで東京オフィスと京都オフィスの2拠点体制でやって参りましたが
この度、東京オフィスを長らく担当しておりましたスタッフが3月20日をもちまして退社することになり、
スタッフ不在となるため、東京オフィスを一旦閉めることといたしました。
これに伴い、本店所在地を京都に移転し、今後は全ての業務を京都で行うこととさせていただきます。
*お電話につきましてはすでに京都オフィスに転送されるようになっております。
みなさまにはご不便をおかけいたしますが、これを機に更なる努力を重ねていく所存ですので、
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

■新本店所在地
〒606-0831 京都市左京区下鴨北園町63-1 グランドパレス北園
■電話番号
075-744-1281
■移転日
2024年3月25日
■メールアドレス(変更なし)
代表メール:mail@art-liaison.com
山本宛て: yamamoto@art-liaison.com
■旧本店所在地
〒140-0002 東京都品川区東品川2-2-43

株式会社アートリエゾン
代表取締役
中村(山本)英里帆

2024.01.24 Wednesday
三谷真代 / FOXEY 『FOXEY EXPRESS 9月号』 

三谷真代さんが、高級アパレルブランドFoxeyの銀座本店の25周年記念カタログにつづき、『Foxey Express 9月号』にてノベルティーグッズのアイテムを描きました。

2023.12.21 Thursday
Season’s Greetings from artliaison – ご挨拶と年末年始の営業時間のお知らせ

本年も大変お世話になりました。
最近、AIが生成するイメージが大変話題になっていますが、生身の人間であるイラストレーターたちが作品に込める熱い想いやパワー、世界観は底知れぬ説得力や影響力を持つのではないかと思います。そんなパワフルなイラストレーションをみなさまに提供し続けられるようこれからも努めてまいります。
それでは、素敵なクリスマス、良いお年をお迎えください。
そして、来年もどうぞよろしくお願いいたします。
…………………………………
Wishing you good health, happiness, and good cheer in the coming year.
Have a wonderful holiday seasons and New Year ahead!
…………………………………
2023年12月29日から2024年1月4日までお休みとさせていただきます。
We will be out of office from Dec 28th, 2023 through Jan 4th, 2024.

Illustration by Mayumi Oono

2023.12.01 Friday
Donald Robertson / 大丸心斎橋店 / HO HO HO HOLIDAYS 2023

今年の大丸心斎橋店のホリデーシーズンのキービジュアルは、Donald Robertson(ドナルド・ロバートソン)による、サンタとトナカイ、そしてキャンディーケーンです。特にキャンディーケーンは店内のいたるところで大きく扱われ、ホリデーシーズンの雰囲気を盛り上げてくれています。*弊社がビジュアル制作のコーディネートを担当しています。
なお、店内の様子は一部大丸心斎橋店のVMDチームのinstagramでもご覧になることができます。

2023.11.06 Monday
花モト・トモコ/個展『FLORAL MODE』

弊社作家の花モト・トモコさんの個展が白金の東京妙案ギャラリーにて開催されます。
KIRIE(切絵) で表現される今回のテーマは、花とモード。これまでのKIRIE作品にも色々なスタイルがあり、毎度、驚かされてきましたが、今回は、なんと、紙自体に切り込みを入れるスタイル。ただ「切り込みを入れるスタイル」と簡単には言い表しきれない表現が使われているんです!こんなにも繊細で、且つ洗練された表現方法があるのかと思いました。オリジナル作品を細部までご覧いただき、作家のパワーを感じ取っていただきたいです。
芸術の秋!お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
・・・・・・・・・・・・
花モト・トモコ「FLORAL MODE」
会期:2023年11月10日(金)~11月19日(日) *会期中無休
時間:11:00 – 19:00 (最終日は17:00まで)
場所:東京妙案ギャラリー
〒108-0071 東京都港区白金台3-3-1
G&D アルケミックハウス2F
TEL:03-3440-7626
アクセス:東京メトロ南北線・都営三田線白金台駅2番出口より徒歩4分、都営浅草線高輪台駅A1出口より徒歩10分
ギャラリーURL:http://www.tokyomyoangallery.com

2023.10.01 Sunday
Donald Robertson / 大丸心斎橋店 / 4周年ビジュアル

今年4周年を迎えた大丸心斎橋店の秋の装飾は、Donald Robertson(ドナルド・ロバートソン)による、秋の銀杏並木がグリーンから黄色に変わっていく様をイメージした作品と、黄色に色付けられたスモークツリーのドライフラワーが館内を飾りました。*弊社が作品制作のコーディネートを担当しています。
なお、店内の様子は一部大丸心斎橋店のVMDチームのinstagramでもご覧になることができます。

2023.08.30 Wednesday
小林ラン / 慶應義塾大学 ガイドブック2024

小林ラン さんが2024年度の慶應義塾大学の入学者向けガイドブックのメインビジュアルを新規に制作しました。
今年度は構図を変えてみよう、ということで色々とご提案をし、最終的には前年度より少し引き気味になりました。色は明るく、軽やかに。そして描くテーマは、キャンパス内の並木と記念館、そして、そこを行き交う生徒たち。小林さんの得意とする、ふんわりとしたグラデーション も入れていただき、とても素敵に仕上がりました。
画像はカタログの表紙とクリアフォルダです。その他にデジタルブックの表紙等にも使用されております。
デジタルブックへのリンクはコチラ
PDFのダウンロードはコチラ

2023.08.18 Friday
Adam Allsuch Boardman / 『イラストで見る ゴーストの歴史』

Adam Allsuch Boardman (アダム・オールサッチ・ボードマン)の著書『イラストで見る ゴーストの歴史』日本語版マール社より出版されました。既に英語・日本語版で出版されている『イラストでわかる映画の歴史 いちばんやさしい映画教室』や『イラストで見る UFOの歴史』に並び、どれも世界各国で大人気となっているそうで、今回も早々に日本語版で登場です。Adamの得意とするポップなイラスト付きで世界のお化けや歴史、またお化けに見る文化の違いなどが楽しく学べます。
お盆が過ぎてもまだまだ暑い日が続きます。一冊お手に取っていただければ涼をとっていただけるかも?
マール社 紹介ページ
日本語版のご購入はコチラから(Amazonページが開きます)
英語版はコチラから(Amazonページが開きます)

2023.07.14 Friday
三谷真代 / FOXEY 銀座本店25周年カタログ

三谷真代さんが高級アパレルブランド『Foxey』の銀座本店の25周年記念カタログ内の挿絵を手がけました。素敵なお洋服の写真が続く中、「Our Ginza Favorites」と題した、銀座店のお気に入りスポットを紹介するページ用に、歌舞伎座の外観や資生堂パーラーの人気メニューなどを描いています。また、最後のページでは、銀座店の店内を歩く、三谷さんらしいファッショナブルな女性の作品が華を添えました。

2023.07.07 Friday
Donald Robertson / 大丸心斎橋店 / Shinsaibashi ART Weeks

大丸心斎橋店では6/3-6/30の間、昨年に続き「心斎橋アートウィークス」と題し、全館でアートをテーマに様々な企画が催されました。そして、そのタイトルロゴをDonald Robertson(ドナルド・ロバートソン)が制作。(弊社がコーディネートを担当しています。)昨年のタイトル文字(*表示されない場合は少し下にスクロールしてください。)はPOPな色使いでしたが、今年はPOPな書体でありつつも白黒のシンプルな色使いでかっこよく仕上げられています。そして、今年もロバートソン氏から素敵なメッセージが届きました。

“THE EARTH WITHOUT ART IS JUST …  EH!!”        「アートのない世界なんてただのEhだ!”
It’s true NO ART is a disaster!              この言葉は正しい。アートのない世界なんて最悪だ。
It makes the world sing!                アートは世界を歌わせる。
Splash it around!                   アートを派手に使おう。
Enjoy the creativity.                  創造性を楽しもう。
DONALD                       ドナルド

 * “THE EARTH WITHOUT ART IS JUST …  EH!!”
これはイギリスの地下道に描かれた大変有名な一文。

EARTH(世界)の文字からART(アート)を取ると残るのはEHだけとなり、
EHは英語で「え?何だって?」といったような意味。